托爾

L'arc-en-ciel = The Bow in sky ? XD

「L'arc-en-ciel(彩虹)」 日本的搖滾樂團

第一張聽的專輯:

會喜歡上它也算巧合吧，皮ㄦ也喜歡L'arc-en-ciel，有一個FTP上全部都是L'arc-en-ciel的相關檔案，不過她電腦不讓下載FTP，所以我幫她抓FTP的檔，然後自己也有留一份，本來電腦裡就沒甚麼MP3，這時有了檔案就順便放來聽聽，久了也喜歡上L'arc-en-ciel的風格，聽著鼓手、吉他、貝斯的樂器音，然後配上主唱就是整個讚呀!!

之後上網查查有這樂團的資料，之前忘了在那看到的錯誤介紹，說「L'arc-en-ciel 」團名法文的意思是天空的橋，今天上課法文老師要我們寫一小篇的自我介紹，其中有興趣那一項，當然大家都剛學，字彙學的很少，老師說不會字可以問他，這時就想到「我喜歡聽彩虹樂團的音樂」問老師法文中彩虹的意思，才知道L'arc-en-ciel 中arc的字意是弓(Bow)，ciel是天空，在天空的弓。

J'amie ecouter L'arc-en-ciel.

不過問Table game的法文時老師說法文沒有桌上遊戲這種名稱，或許是我問的敘述不夠清楚，去查查桌上遊戲有沒有專有名稱好了，再去問問看。
今天寫到一半就下課了，下次繼續，下次順便問TRPG的法文，老師會知道嗎?(好奇)

由 shyrs 發表於 March 28, 2006 6:11 PM | 引用